مارسل و فرانسیس مردان بسیار پرمشغله‌ای هستند. مارسل صاحب یک کافه است و تمام شب‌هایش را در جلسات مختلف با اعضای طبقه مرفه جامعه می‌گذراند... دست‌کم این چیزی است که به متصدی کافه‌اش می‌گوید! فرانسیس نیز مدام خانه، همسر دوست‌داشتنی و دختر عزیزش را برای شرکت در جلسات و ارائه کار به مشتریان ترک می‌کند. رئیسش آن‌قدر به او اعتماد دارد که برنامه‌اش همیشه پر است... دست‌کم این چیزی است که به همسرش می‌گوید! در واقع، درآمد مارسل و فرانسیس از شغل شبانه‌شان به دست می‌آید: دزدی! آن‌ها حداقل در این کار حرفه‌ای هستند. اما دردسرها زمانی آغاز می‌شود که در جریان یکی از سرقت‌ها، با دختری جوان، پرحرف و ساده‌دل روبه‌رو می‌شوند که تصمیم می‌گیرد فقط برای تفریح، شریک جرم آن‌ها شود...

مایک (ژان-پل بلموندو) بدلکاری است که با نامزدش جین (راکل ولش) کار می‌کند. در روز عروسی‌شان، مایک و جین توسط تهیه‌کنندگان مجبور می‌شوند برای فیلمی که روی آن کار می‌کنند یک بدلکاری انجام دهند. مایک که عصبی شده، به جاده توجه نمی‌کند و تصادف می‌کند که باعث می‌شود هر دو در بیمارستان بستری شوند. پس از مرخص شدن، جین دیگر نمی‌خواهد با مایک صحبت کند، بنابراین مایک تصمیم می‌گیرد برای او در فیلمی کار پیدا کند که خودش در آن بدلکار بازیگری است که ستاره فیلم‌های اکشن است اما در واقعیت فردی ترسو و بزدل است.

یک کاپیتان نیروی هوایی ناخواسته داوطلب می‌شود تا اولین پرواز سرنشین‌دار به دور ماه را انجام دهد. او بلافاصله تحت محافظت شدید آژانس‌های امنیتی مختلف قرار می‌گیرد، اما با وجود تمام اقدامات احتیاطی، زن جوانی که ممکن است جاسوس دشمن باشد موفق می‌شود با او تماس بگیرد. کاپیتان در نهایت متوجه می‌شود که این زن نه یک دشمن، بلکه دوستی از یک منبع بسیار غیرعادی است.

در سال ۱۹۴۳، گروهی از دانش‌آموزان دبیرستانی تصمیم می‌گیرند علیه نیروهای اشغالگر نازی اقدام کنند. آن‌ها با شجاعت و خلاقیت موفق می‌شوند مقر فرماندهی را منفجر کرده و گروگان‌ها را آزاد کنند. اما پس از کشته شدن یک سرباز آلمانی، دستگاه پلیس نازی‌ها دست به انتقام می‌زند. مبارزان جوان دستگیر شده و دو نفر از آن‌ها به اعدام محکوم می‌شوند.